videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti

respondit filii mei sunt quos dedit mihi Deus in hoc loco adduc inquit eos ad me ut benedicam illis

oculi enim Israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexus

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi Deus semen tuum

cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram

et posuit Ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram Israhel Manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eum

qui extendens manum dextram posuit super caput Ephraim iunioris fratris sinistram autem super caput Manasse qui maior natu erat commutans manus

benedixitque Ioseph filio suo et ait Deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaac Deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem diem

angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac et crescant in multitudinem super terram

videns autem Ioseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim graviter accepit et adprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim et transferre super caput Manasse

dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eius

Donc vit il les .ii. fils ioseph devant lui si dist a ioseph qui sont cils

Ioseph respondi ce sont mes fils que dieu m’a donne en cest lieu Jacob dit amene les a moy si les beneitray

Les yeuls isrl' estoient pres aveugle si ne povoit cler veoir Donc li donna ioseph ses fils es son girion et il les baisa et acola

et dist a son fils dieu m’a montre ta semence

Donc osta ioseph les fils du giron son pere si l’aoura pfront en terre

et mist manasse l’aizne a destre et effraym le maizne a la senestre et iacob changa les mains

Si mist la main destre sur le chief effraym le maizne et la mist la main senestre sur le chef manasse l’aizne

si les beney et dist Le dieu pdavant lequel noz peres abraham et ysaach alerent le dieu qui m’a nourri des ma ieunesce iusques a huy

et l’ange q ma delivre de to maulx beneisse ces enfants et mon nom soit invoque sur eux et les noms de nos peres abraham et ysaach et croissent en multitude sur terre

Quant ioseph vit que iacob son pere avoit mis la main destre sur le chef effraym si le porta grief Si prist la destre main son pere et la voult lever du chief effraym et mettre sur le chief manasse

et dist a son pere Tu ne dois mie ainsi faire pere car cils est li ainzne si met ta destre main sur son chief